口语课 KOUYUKE.COM 制作者

   Sign Up
Remember?

我的故事(十六)乡建筑站

|查看: 52 |记忆记忆
口语课制作者 | 2021-7-19 09:46:45 |

You're browsing as a guest!

Log In or Sign Up

x
乡建筑站

我有几个儿时的朋友,他们大多数都来自邻里。我们以前不在乡政府大院里聚集就在乡建筑站聚集。
I had several childhood friends, most of whom were from the immediate neighborhood. We used to gather together either in the township government compound or in the township construction company.

虽然一年又一年过去,我们逐渐失去了联系,但是我们当时已经形成了友谊的纽带。那一直是我童年生活的一个重要方面。
Although we grew out of contact as years went by, we had formed bonds of friendship. That had been an important facet of my childhood life.

可能听起来有些尴尬,但是当时我们学生当中最流行的游戏大概是跳橡皮筋了。我们非常喜欢这个小游戏。
It may sound a bit embarrassing, but rubber band skipping was probably the most popular game among us students at that time. We enjoyed this little game quite a lot.

我们的生活深受童年经历的影响。你的童年影响着你如何发展亲近的亲密关系,甚至影响你如何抚养孩子。
Our life is heavily influenced by the childhood experiences. Your childhood influences you on how you develop close intimate relationships and even on how you raise children.

不用看得太远就能知道,我们庞大的朋友网络始于生活的各个层次和不同阶段。乡建筑站,一切开始于那里。
We don’t have to look very far to know that our sprawling network of friends starts at all levels of experience and at different stages of our life. The township construction company was where it all started.

没有朋友们的帮助和好意,我们就不可能成功。
Our success would not have been possible without the help and kindness of our friends.
Reply

使用道具 Report

口语课 KOUYUKE.COM 制作者

完善资料|查找好友|The People's Republic of China

Message Center

意识之意识是智能之智能。

快速回复 返回顶部 返回列表